-
1 центрирующая пружина
1) Aviation: centring spring2) Railway term: adjusting spring3) Astronautics: centering spring4) General subject: center spring (клапана рулевого управления), centering spring (клапана рулевого управления), neutral position spring (клапана рулевого управления)Универсальный русско-английский словарь > центрирующая пружина
-
2 центрирующая пружина
Русско-английский автомобильный словарь > центрирующая пружина
-
3 центрирующая пружина золотника
Engineering: spool centering springУниверсальный русско-английский словарь > центрирующая пружина золотника
-
4 центрирующая пружина распределителя
Engineering: centering valve springУниверсальный русско-английский словарь > центрирующая пружина распределителя
-
5 центрирующая пружина распределителя отвала
Engineering: blade control valve centering springУниверсальный русско-английский словарь > центрирующая пружина распределителя отвала
-
6 центрирующая пружина сервоклапана
Engineering: servo centering springУниверсальный русско-английский словарь > центрирующая пружина сервоклапана
-
7 пружина
ж.- винтовая пружина
- возвратная пружина
- возвратная пружина поршня
- диафрагменная пружина
- компенсационная пружина
- нажимная пружина
- нажимная пружина сцепления
- оттяжная пружина
- оттяжная пружина тормозных колодок
- пластинчатая пружина
- плоская пружина
- просевшая пружина
- пружина клапана
- пружина регулятора
- пружина сцепного устройства
- пружина фиксатора
- пружина шарового шарнира
- разводящая пружина
- разжимная пружина
- регулировочная пружина
- стопорная пружина
- стяжная пружина тормозных колодок
- упорная пружина
- центрирующая пружина -
8 пружина
spring
-, восстанавливающая (ограничивающая угол качания маятника акселерометра) — restoring spring
-, клапана — valve spring
- клапана, внутренняя — valve inner spring
- клапана, наружная — valve outer spring
- клапана, средняя — valve intermediate spring
-, ленточная — band spring
-, люлечная (возвратная) — return spring
- натяга (звеньев замка выпущенного положения шасси) — (downlock links) bungee spring
- натяга (фиксации) замка выпущ. попожения шасси — downlock bungee spring
-, опорная — support spring
-, ппастинчатая — blade /flexture/ spring
-, плоская — flat spring
-, работающая на растяжение — tension spring
-, работающая на сжатие — compression spring
-, ранцевая — pack elastic
резиновый шнур, стягивающий клапаны ранца парашюта, и обеспечивающий их быстрое раскрытие. — elastic cord fixed under tension to pack flaps to ensure their quick opening.
- (узла) растормаживания (тормоза колеса) — brake retraction spring
-, спиральная — spiral spring
-, токосъемная — contact spring
-, трубчатая (чувствительный элемент в манометрических приборах) (рис. 81) — bourdon tube
- центрирующая (в системе управления элеронами, спойлерами) — centering spring
-, электрическая (рамы, гирескопа) — electrical spring. mechanical or electrical spring that centers the gimbal.
натяжение п. — spring tension
пакет п. — spring pack
упор п. — spring carrier
ход п. — spring stroke
преодолевать усилие п. — overcome spring force
сжимать п. — compress spring
удерживаться п. — be held by springРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пружина
-
9 пружина центрирующая
Русско-английский глоссарий по космической технике > пружина центрирующая
См. также в других словарях:
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
РЕКОРДЕР — (англ. recorder, от record записывать) электромеханич. устройство, преобразующее электрич. колебания звуковых частот в механич. колебания пишущего острия резца. Применяется в аппаратах механической звукозаписи, напр. на грампластинки. Выпускаются … Большой энциклопедический политехнический словарь